Hutba: Iskoristi pet dragocjenosti prije nego što bude kasno
Hutba: Iskoristi pet dragocjenosti prije nego što bude kasno
Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, Koji nam je podario život kao priliku, vrijeme kao emanet i dane koje nikada ne možemo vratiti kada prođu. Njega hvalimo, od Njega pomoć i oprost tražimo i Njemu se utječemo od zla naših duša i posljedica naših loših djela. Svjedočimo da nema drugog boga osim Allaha, Jedinog, Koji nema sudruga, i svjedočimo da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Njegov rob i Njegov poslanik.
Neka su salavat i selam na našeg voljenog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na njegovu časnu porodicu, ashabe i sve one koji ga slijede do Sudnjega dana.
Draga braćo i sestre,
Prošlog petka govorili smo o kradljivcima vremena u digitalnom dobu. Danas se zapitajmo šta ćemo učiniti s vremenom koje nam je Allah, džellešanuhu, još ostavio. Koliko nam se puta dogodilo da tek u bolesti shvatimo koliko vrijedi jedan dan zdravlja? Ili da nakon nečije smrti poželimo još samo jednom sjesti s tom osobom i razgovarati? Dok je blagodat uz nas, lahko se naviknemo na nju. Zato nas Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, savjetuje riječima koje vrijedi često ponavljati.
اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
„Iskoristi pet stvari prije drugih pet: svoju mladost prije starosti, svoje zdravlje prije bolesti, svoje bogatstvo prije siromaštva, svoje slobodno vrijeme prije zauzetosti i svoj život prije smrti.“ (Bilježi El-Hakim u El-Mustedreku.)
Prva dragocjenost je mladost prije starosti. Dragi mladi, pred vama su godine u kojima se stječu navike koje vas mogu pratiti čitav život. Ako sada naučite čuvati namaz, birati dobro društvo i držati se svoje vjere i kada je teško, to će vam, uz Allahovu pomoć, biti oslonac i onda kada dođu veće obaveze. Šejtan mladom čovjeku često došaptava: „Imaš vremena. Klanjat ćeš kasnije. Promijenit ćeš se kad ostariš.“ A koliko smo puta od starijih čuli: „Kamo sreće da sam ranije počeo.“ Zato, ako si mlad i želiš se približiti Allahu, džellešanuhu, počni od prvog namaza koji ti predstoji. Od njega može početi promjena koju već dugo želiš.
Druga dragocjenost je zdravlje prije bolesti. Čovjek ustane iz postelje, uzme abdest, dođe u džamiju i učini sedždu. Sve mu je to toliko obično da se rijetko sjeti zahvaliti Allahu što to može. A neko bi danas dao mnogo da može sam ustati i učiniti jednu sedždu. Dok nam zdravlje služi, iskoristimo ga da redovno klanjamo, postimo i pomognemo onima kojima je pomoć potrebna. Ako su nam roditelji živi, posjetimo ih dok možemo. Možda će im upravo naš dolazak uljepšati dan koji su proveli sami.
Treća dragocjenost je imetak prije siromaštva. Halal imetak je blagodat. Njime izdržavamo porodicu, pomažemo roditeljima i podmirujemo svoje obaveze. Njime možemo olakšati i nečiju nevolju za koju drugi možda i ne znaju. Često sebi kažemo: „Dat ću kad budem imao više.“ Prođu godine, Allah nam podari i više nego što smo nekada imali, a mi i dalje čekamo. Ako danas znaš za porodicu kojoj je teško, pomozi koliko možeš. Možda je ono što je tebi malo upravo ono što njima danas treba.
Četvrta dragocjenost je slobodno vrijeme prije zauzetosti. Često kažemo: „Nemam vremena.“ I zaista, mnogi među nama rade, brinu o djeci ili njeguju bolesne roditelje. Ipak, vrijedi pogledati gdje nam odu oni trenuci kojima sami raspolažemo. Nekada uz telefon provedemo i po nekoliko sahata, a danima odgađamo razgovor s vlastitim djetetom. Nekada nas dijeli samo nekoliko minuta od toga da otvorimo Kur’an i proučimo jednu stranicu.
Allah Uzvišeni kaže:
وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
„Tako mi vremena, čovjek je, zaista, na gubitku, osim onih koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima strpljenje preporučuju.“ (El-‘Asr, 1-3)
U ovoj kratkoj suri Allah nas podsjeća i na ono što dugujemo jedni drugima. Nekome je danas potreban naš savjet, a nekome samo da ga saslušamo i ohrabrimo da ustraje. Možda ćemo tek nakon razgovora shvatiti koliko mu je značilo što smo odvojili nekoliko minuta i pitali ga kako je.
Peta dragocjenost je život prije smrti. Kada stanemo kraj mezara, sjetimo se da je i onaj koga smo ispratili imao svoje planove. Možda je namjeravao nekoga nazvati, vratiti dug ili zatražiti halal. I mi imamo stvari koje već dugo odgađamo, iako dobro znamo da ih trebamo učiniti. Još smo živi i još možemo popraviti svoj odnos prema Allahu i prema ljudima. Ako smo nekoga povrijedili, zatražimo halal. Ako smo zapostavili namaz, vratimo mu se. Ako nas pritišće grijeh za koji samo Allah zna, učinimo iskrenu tevbu.
Draga braćo i sestre, dok se danas budemo vraćali iz džamije, neka se svako od nas sjeti jednog dobra koje već dugo odgađa. Možda je to poziv roditeljima, razgovor s bratom s kojim se dugo ne čujemo ili sadaka koju smo više puta namjeravali dati. Učinimo to danas, dok nam je Allah ostavio priliku.
Allahu naš, podari nam bereket u vremenu, mladosti, zdravlju, imetku i životu. Pomozi nam da Ti budemo zahvalni i da blagodati koje si nam dao koristimo u onome čime si Ti zadovoljan.
Allahu naš, sačuvaj nas nemara i odgađanja. Učini Kur’an svjetlom naših srca, a namaz smirajem naših duša. Pomozi nam da ljudima vratimo njihove hakove i da Ti se iskreno pokajemo.
Allahu naš, oprosti nama, našim roditeljima i svim vjernicima. Podari nam lijep završetak, primi naša dobra djela i uvedi nas u Džennetul-Firdevs.
Amin, ja Rabbel-‘alemin.
Khutbah: Make the most of five blessings before it is too late
All praise is due to Allah, the Lord of all worlds, who has given us life as an opportunity and time as a trust. We praise Him, seek His help and forgiveness, and seek refuge in Him from the evil within ourselves and the consequences of our deeds. We bear witness that there is no god worthy of worship except Allah alone, and that Muhammad s.a.w.s. is His servant and Messenger.
May Allah’s peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad s.a.w.s., his family, his companions, and all those who follow him until the Day of Judgment.
Dear brothers and sisters in faith,
Last Friday, we spoke about the thieves of time in the digital age. Today, let us ask ourselves what we will do with the time Allah has given us. How often do we realize the value of a day of good health only after we fall ill? How many of us, after losing someone we love, have wished we could sit with them for just one more conversation? While a blessing is with us, it is easy to take it for granted. That is why the Messenger of Allah s.a.w.s. gave us this advice.
اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
“Make the most of five things before five others come: your youth before old age, your health before illness, your wealth before poverty, your free time before you become busy, and your life before death.” (Recorded by al-Hakim in al-Mustadrak.)
The first blessing is your youth before old age. To our young brothers and sisters, the habits you build now can stay with you for the rest of your life. When you learn to keep up your prayers through exams, work shifts, and the pressures of fitting in, you are building a foundation for the years ahead. Shaytan whispers, “You have plenty of time. You can start praying later.” Years pass, and many people look back and say, “I wish I had started sooner.” If you want to draw closer to Allah, begin with the very next prayer. Give it a place in your day.
The second blessing is your health before illness. We get out of bed, make wudu, come to the masjid, and put our foreheads on the ground in sujood. We do these things so often that we can forget to thank Allah for the strength to do them. Someone in a hospital bed today would give a great deal to stand and make sujood again. While Allah gives us strength, let us use it to worship Him and to help others. If your parents live nearby, visit them. If someone in our community is recovering from illness, offer to bring them a meal or help with an errand.
The third blessing is your wealth before poverty. Halal earnings allow us to provide for our families, meet our obligations, and ease someone else’s hardship. Many families here in Hamilton know how quickly rent, groceries, and bills can stretch a paycheque. If Allah has given you room to help, give what you can. We often tell ourselves, “I’ll give when I have more.” Then our income grows, our expenses grow with it, and we are still waiting. A small act of sadaqah today may help someone get through a difficult week.
The fourth blessing is your free time before you become busy. Many of us work long hours, raise children, or care for ageing parents. Those are real responsibilities. Still, it is worth looking at how we spend the moments that are ours to choose. An evening can disappear into scrolling while our child waits to tell us something about their day. Sometimes all it takes is putting the phone down long enough to listen, or opening the Qur’an and reading one page.
Allah says in Surah Al-‘Asr:
وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
“By time, surely humanity is in loss, except those who believe, do good deeds, and encourage one another to uphold the truth and to be patient.” (Al-‘Asr, 103:1-3)
In this short surah, Allah also reminds us of what we owe one another. Someone may need honest advice today. Someone else may need us to listen and encourage them to be patient. A few minutes spent asking how someone is really doing can mean more to them than we realize.
The fifth blessing is your life before death. When we stand at a graveside, we remember that the person we came to bury had plans, just as we do. Perhaps there was a debt they meant to repay, a phone call they meant to make, or someone whose forgiveness they meant to ask. We still have the opportunity to put things right. If we have wronged someone, let us ask their forgiveness. If we have neglected our prayers, let us return to them. If we carry a sin known only to Allah, let us turn to Him in sincere repentance.
Dear brothers and sisters, as we leave the masjid today, let each of us think of one good deed we have been putting off. It may be a call to a parent, a conversation with someone we have grown distant from, or a donation we have been meaning to give. Do it today, while Allah has given you the opportunity.
If someone has already come to mind as you sit here, remember them when you step outside. They may be waiting to hear from you today.
O Allah, bless our time, our youth, our health, our wealth, and our lives. Help us thank You by using these blessings in ways that please You.
O Allah, protect us from heedlessness and from putting off the good we can do today. Make the Qur’an the light of our hearts and prayer a source of peace for our souls. Help us give people what we owe them and turn to You in sincere repentance.
O Allah, forgive us, our parents, and all the believers. Grant us a good ending, accept our good deeds, and admit us into Jannat al-Firdaws.
Ameen, ya Rabb al-‘alameen.
